ب
با
باز
بازگ
بازگر
بازگرد
بازگردا
بازگردان
بازگردانن
بازگردانند
بازگرداننده
بازگرداننده ب
بازگرداننده به
بازگرداننده به پ
بازگرداننده به پا
بازگرداننده به پار
بازگرداننده به پارس
بازگرداننده به پارسي
M
بازگرداننده به پارسي MT
بازگرداننده به پارسي MT1
بازگرداننده به پارسي MT10
بازگرداننده به پارسي MT102
بازگرداننده به پارسي MT1023
*.+ من رو از اينکه برگشتم کنارت پشيمون نکن =_=
. . احساس ميکنم اون هنوزم
عاشق " سه ريونگ " ـه
. . اون بهم گفت براي اينکه احساسش نسبت
به " سه ريونگ " تموم بشه ، ازم خواسته که باهاش برم
بهم گفت متاسفم
. .اما
بدنم اصلا درد نميکنه
و قلبم خيلي درد ميکنه
. .من
بيشتر از اوني که فکرشُ ميکردم
عاشق اونَم
مار سمي
شين جو يون ، يادم رفت يه چيزي رو بهت بگم
فردا صبح با طراحاي مُد يه جلسه خيلي مهم داريم
. . گزارش هاي تيم خودتون با تيم " اُ " رو آماده کن و
ببخشيد
اون خوابيده
ببخشيد ، اما اين خيلي ضروريه
من براش يه ايميل فرستادم
اون بايد گزارش ها رو تا فردا صبح آماده کنه
ميتوني فردا مديرگروه " شين " رو زودتر از وقتايي که خودش پا ميشه بيدار کني ؟
اون خودش هميشه ساعت 5 صبح بيدار ميشه ، اونوقت من چجوري زودتر از 5 بيدارش کنم ؟
نميدونم وقتي که با تو بوده چه اتفاقي براش افتاده اما وقتي که رسيده بود خونه خيلي گريه ميکرد
اما تو بخاطر نگرانيت بهش زنگ نزدي و بخاطر کار بهش زنگ زدي ؟
نميدونم اين کارِت چقدر برات مهمه ، اما من بهيچوجه کسي رو که با گريه خوابش برده رو بيدار نميکنم
فکر کن که تلفنش خاموش بوده و کسي جواب نداده
چيکار کنم ؟ چيکار کنم ؟ هي سيب زميني شيرين
تو باهاش حرف زدي ؟
چرا تلفن منُ جواب دادي ؟ مگه بهت نگفته بودم تلفنم رو جواب ندادي ؟
نميدوني اين چقدر مهمه ؟ چيکار کنم ؟ چيکار کنم ؟
ميخواي صبحونه نخورده بري ؟
امشب ميام حِسابتُ ميرسم
چرا بهم درباره ايميل چيزي نگفتي ؟
چيکار کنم ؟ نميدونم
بدبخت شدم
بايد اينارو بردارم
بيا اينُ بخور و موهاتُ خشک کن . خودم ميرسونمت بيرون هوا سرده
آه ، زمين ليزه و اونوقت اون داره ميدوـه
زودباش ، راش بنداز
بهت گفته بودم که ندويي . نميدوني چقدر خطرناکه ؟
فقط گاز بده تا زودتر برسيم
بيا اينُ بخور
مگه الان صبحونه مهمه ؟ هر روز بهم ميگي صبحونه صبحونه صبحونه صبحونه صبحونه بخور
هر روز ميگي صبحونه خوردي ؟ قبل از اينکه بري سر کار صبحونه بخور صبحونه صبحونه صبحونه صبحونه صبحونه
هي - ! ماماني -
دست از " صبحونه صبحونه صبحونه صبحونه " گفتن بردار . داري اعصابمُ خورد ميکني
صبح به اين زودي برات غذا درست کردم و يادت انداختم که جوراباتُ بپوشي
و دارم ميرسونمت واونوقت تو اومدي يه سره صبحونه صبحونه صبحونه صبحونه " ميکني "
باشه ، صبحونَم رو ميخورم
رسيديم . پياده شو
نميخواي اَزم تشکر کني ؟
اگه يه کاري دست خودش بده چيکار کنم ؟
از دست اين
حتي بايد صبحونش رو هم براش ببرم
اينُ تو ماشين جا گذاشته . لطفا بده بِهِش . در ضمن فقط براي يه نفره
پس فکر اينکه بخواي باهاش بخوريش رو هم نکن
مگه اون چه چيز خاصي داره ؟
از اينکه دَهَنِشُ باز نميکنه خوشش اومده ؟
. . منم ميتونم حرف نزنم اما دوست دارم که حرف بزنم
صورتم قرمز شده
اون رو ديدي ؟
اين چيه ؟
. . اين
تو آمادش کردي ؟
به لطف اون پسري که باهات زندگي ميکنه مجبور شدم تمام شب بيدار بمونم و اينُ آماده کنم
خب واسه ي چي ؟
تو خودت يه عالمه کار داشتي
چرا اينُ آماده کردي ؟
پاشو شين جو يون
هان ؟
دستمُ ول کن
کجا داريم ميريم ؟
بيا بخوريم . بايد قبل از کار صبحونه بخوريم
اما تو که معمولا صبحونه نميخوردي
اون پسري که باهات زندگي ميکنه خيلي نگرانِ سلامتيته و ميگفت هميشه گرسنگي ميکشي
اون فقط هم خونه ايمه
شنيدم ديروز با گريه خوابت بُرده
ديروز از دست من ناراحت شده بودي ؟
بجز اون دوباري که تو سالِ اولِ کارت تو اينجا گريه کردي ديگه گريه کردنت رو نديده بودم
فکر کنم تو اين مدت گريه هاتُ نگه داشته بودي
بخاطر اين بوده که تو نميزاشتي گريه بکنم
کي گريه کرده ؟
من بخاطر عصبانيَتَم گريه کردم
احساس ميکردم بخاطر اينکه يه کسِ ديگه اي حسادت بکنه ازم سواستفاده کردن
اينجوري فکر نکن
بخاطر اين بود که تو تنها کسي بودي که ميتونستم ازش کمک بگيرم
تو براي من راحت ترين و قابل اعتماد ترين آدمي
بنظرم تو بخاطر اينکه نميزاري احساساتت از پا دَرِت بياره آدم قوي اي هستي و آدم قابل اعتمادي هم هستي
ديگه اين حرفا برام مثل يه تعريف ساده که آدماي
معمولي از هم ميکنن نيست
حالا که احساس واقعيم رو فهميدم
ديگه احساسم نسبت به وقتي که دستش رو ميگيرم عوض شده
و هرکاري که باهش ميکنم
يه حس متنفاوتي بهم ميده
چجوري ميتونم اين رو تحمل کنم ؟
چيزي ميخواي بهم بگي ؟
چرا به من خيره شدي ؟
تو جلوي رومي چجوري ميتونم بهت خيره نشم ؟
پس به نگاه کردنت ادامه بده . احساس خوبي بهم ميده
نميخوام اون احساساتم رو بفهمه
چون اگه قرار باشه که رَدَم بکنه ترجيح ميدم که اصلا چيزي بهش نگم
شين جو يون " عاشق " کانگ ته يون " ـه ؟"
با اينکه خودش نميتونه احساسات واقعيش رو بفهمه ، اما من فکر ميکنم عاشق اونه
احساسات معموليش به اون سرِ کار تبديل به عشق شده
کانگ ته يون " هم همينطور "
تو ميخواي همينجوري بشيني و دست روي دست بزاري ؟
الن ، تو عاشق " شين جو يون " ـي ، درسته ؟
برو " شين جو يون " رو بدست بيار
نميخوام
يعني ميگي از اينکه " شين جو يون با کانگ ته يون " باشه مشکلي نداري ؟
اگه اون اين رو ميخواد ، منم همين رو ميخوام
. . اگه اون " کانگ ته يون " رو دوست داره
. . براي من ، ديدنِ اينکه " کانگ ته يون " با يه زنِ ديگَست
غيرقابل تحمله
و " شين جو يون " برام از همه غير قابل تحمل تره
خوب بهش فکر کن
به اين حست خودخواهي و انحصار طلبي و حسادت ميگن
اين عشق نيست
داشتن يهمچين حِسايي نسبت به اون کسي که عاشقشي طبيعي نيست ؟
من اگه از کفشي يا لباسي يا پالتويي خوشم بياد قبل از اينکه کسي بِخَرَتِشون
ميرم ميخرمشون
همه آدما با هم متفاوتَن
اينجوري نميشه . بايد دست به کار بشم
الن ، من نميتونم جلوي " ته يون "رو بگيرم
اما ميتونم جلوي " شين جو يون " رو بگيرم
برنامه مُدِ تيمِ جديد اونجوري که انتظار داشتيم پيش نرفت
ديگه داره بازار فروش داخلي رو به فراموشي ميره
و فروختن اون بِرند هاي خارجي و گرون قيمت کار خيلي اشتباهي بود
اينکه اون ها تو دوتا برنامه لباس هاشون رو فروختن
نشونه ي نا موفق بودن کارشونه
از اونجايي که اين تيم تازه تشکيل شده
به زمان براي رفع مشکلاتش نياز داره
. . هميشه در دنياي کسب و کار
پس ضرري که خورديم چي ؟
ما داريم ضرراي اين تيم جديد رو ميديم
حالا که تمام شرکت بخاطر اونا تو دردسر افتاده
. . درست کردن يه فروشگاه اينترنتي
اصلا با عقل جور در نمياد
دوباره رفلاکس معدت شروع شده ؟ ( رفلاکس معده : بيماري اي که اسيد معده فرد بيمار به گلوش برميگرده )
بخاطر استرسه
ببخشيد . همه ي اينا بخاطر ماست
بيخيالش شو . اگه هر کسي 10 سال مثل من کار کنه
آخرش رفلاکس معده ميگيره
تازه خودت هم التهاب مِري داشتي ، درسته ؟
ارشد . اون لباس هايي که انتخاب کرده بوديم رو ديدي ؟
چطور بودن ؟
تو بايد دربارشون نظر بدي . چرا از من ميپرسي ؟
نظر دادن درباره لباسا به تجربه نياز داره . تجربه ي تو تو اين کار خيلي بيشتر از منه
اگه ايندفعه هم اشتباه بکنم چي ؟
. . اشتباه کردن
اشکلي نداره . يادت رفته که هواتُ داره و مواظبته ؟
من خودم کنارتم و هواتُ دارم
پس قرارِ دوباره رفلاکس معده بگيري
جلبک ، هويج ، کلم بروکلي ، گل الاله ي لِه شده
ديگه چي بود ؟ اُه ، لوبياب سياه ، توفو ، اسپناج
ديگه چي بود ؟
اينا براي رفلاکس معده خيلي خوبه
سيب زميني هم زياد بخود و خيلي قهوه نخور
تو اينارو از کجا ميدوني ؟ چند وقته ميدوني ؟
از وقتي که شنيدم تو رفلاکس معده داري
تو از من خوشت مياد ؟
يعني چي ؟ اين ديگه چه حرف مسخره ايه ؟
من روي کاغذ نوشتمشون و گذاشتم روي ميزت . يادت باشه که اين چيزا رو بخوري
همينطور ، تمام تلاشم رو ميکنم
تا ديگه تو دردسر نيوفتي
و ديگه مردم بخاطر کارِت سرزنشت نکنن و
ازت تعريف بکنن
من تمام تلاشمُ ميکنم
باشه . من باورت دارم
اُه ، اومدي ؟
ميرم طبقه دوم
ايندفعه ميخوايم روي تبليغات تمرکز بيشتري بکنيم
تا بتونيم فروش بيشتري داشته باشيم
موفق باشي
شنيدم که از دوران دبيرستان با هم دوست بوديد
سعي کنيد يکم دوستانه بنظر برسيد
همينه ، خوبه
ما از مدت ها پيش با هم دوست صميمي بوديم
يک روز من داشتم با دوستانم غذا ميخوردم
که ايده فروش اينترنتي به ذهنم رسيد
من هم بخاطر اعتمادم به دوستم
بلافاصله ايدش رو قبول کردم
ميايد بريم اونجا عکس بندازيم ؟
بله
خيلي زياده روي نکن . داره حالم بد ميشه
سليقه ما به هم خيلي نزديکه
از مدت ها پيش همينطور بوده
هميشه لباسايي که ميپوشيديم شبيه هم بود
و اينا بخاطر اينه که ما با هم دوستيم
ديگه کافيه . خسته نباشيد
شمام همينطور
خسته نباشيد
تو چند تا رنگ داري ؟ بهت گفته بودم زياده روي نکني
قرار بود فقط بگيم که از دوران دبيرستان با هم دوستيم و اين ايده رو با هم پيدا کرديم
پس چرا اون حرفارو زدي ؟
تموم اون حرفايي که زدم واقعيت بودن
نيازي نيست سرِ کار اون
حرفارو بزني
من . . هنوزم به تو به چشم دوستم نگاه ميکنم
چجوري ميخواي جلوي " شين جو يون " رو بگيري ؟
ميخوام از دوستيمون استفاده کنم
ميخوام دوباره دوستش بشم
من با هيچ زني دوست نميشم
اما ميخوام دوست اون بشم
منظورت چيه ؟
اون ميتونه با مردي که دوستش عاشقشه قرار بزاره ؟
وقتي که بعد از اون روزي که با " ته يون " غذا ميخورديم و لباسامون شبيه هم بود
رفتم خونه ، فهميدم که تمام حرفات درست بود
احساساتت رو درک کردم
اگه باعث ناراحتيت شدم ، معذرت ميخوام
تمام اون اتفاقات گذشته تقصير من بوده
همه ي اونا بخاطر اشتباهات من بوده
اينکارو نکن . اينکار بازي کردن با قلب يه آدمه
من فقط دارم تمام تلاشم رو ميکنم تا چيزي که ميخوام رو بدست بيارم . کُجاي کارم اشتباهه ؟
پس اون کسي که بخاطر تو نميتونه به چيزي که ميخواد برسه چي ؟
خب اون هم بايد تمام تلاشش رو بکنه . اين زندگيِ خودشه به من ربطي نداره
چرا بايد بخوام بخاطر بقيه از چيزي که ميخوام بگذرم ؟
راستي ، از ديدنِ اون نمايش با " ته يون " لذت بردي ؟
. . شنيدم که تو هم اومده بودي
ته يون " خيلي از دستم عصباني بود ، درسته ؟"
شماها با هم بهم نزديد ؟
اين فقط يه دعواي سادست . ما هميشه با هم از اينکارا ميکنيم
و وقتي که بنظر ميرسه ديگه رابطمون با هم تموم شده ، دوباره رابطمونُ از نو شروع ميکنيم
حتي اگه با هم دعوا هم بکنيم ، از هم متنفر نمشيم ، منظورم رو ميفهمي ؟
بهرحال ، بيا تمام تلاشمون رو بکنيم دوستِ من
گفتم بيا تمام تلاشمون رو بکنيم دوست من
نميخواي باهام دست بدي ؟
هيچ کي نميتونه جلوي تورو بگيه
باشه دوستِ من
من تمام تلاشم رو ميکنم
ميدوني هدف من براي اينکار چيه ؟
چيه ؟
اينه که گروهِمون به يه گروه مستقل تبديل بشه
و وقتي که به يه گروه مستقل تبديل شد
من ميتونم يه رئيس بشم
ارشد هم ، تو همين سن رئيس شده
اون بخاطر جوونيش خيلي خوب کار ميکرد و زياد ترفيع ميگرفت
و تو شرکتِ ما براي ترفيع گرفتن بايد سخت تلاش کني
باشه . بيا تمام تلاشمون رو بکنيم
خوش اومديد
براي عوض کردن موبايلم اومدم
شماره ي مورد نظر در شبکه موجود نميباشد
لطفا از صحيح بودن شماره مطمئن شويد و دوباره تماس بگيريد
لي وو يانگ . 27 ساله
من تو " دچي دونگ " زندگي ميکنم
من تو کارِ مُدَمُ و کارمُ خيلي دوست دارم
ترافيک اينجا خيلي زياده
من تو تلويزيون برنامه اجرا ميکنم
اگه بتونم خوب لباسا رو بفروشم خيلي خوشحال ميشم
"فروشگاه " سي جي (سي جي : اسم شرکتي که وو يانگ توش کار ميکنه )
نوار بهداشتي نداري ؟
نميدوني نبايد اينجور چيزارو از من بخواي ؟
نوار بهداشتي نداري ؟
من ميرم فروشگاه و زود برميگردم
جونگ هه جه
اين . .اينجا چيکار ميکنه ؟
همه ي اينا بخاطر " عادت ماهيانَست " . اول نوبت " جونگ هه جه " ـَست و بعدش مدير گروه و
"بعدش ارشد " مين جونگ
ميگن نشونه زناتو اين موقع با هم فرق داره و هر سه تاي شماهم نشونه هاي متفاوتي داريد
بايد روي کاغذ نشونه هاتون رو بنويسم
مدير گروه عصباني و سخت گير ميشه
ارشد چيزاي شيرين ميخوره
و " هه جه " هم غذاي زيادي ميخوره
و علاوه بر اينا ، خيلي هم حساس ميشيد
هروقتي که موقع عادت ماهيانتون ميشه من خيلي حواسم رو . . جمع ميکنم و جوري رفتار ميکنم که انگار دارم روي يخ راه ميرم
و اينجارو به چشم يه ميدون نبرد ميبينم
. . با اين حالم
. . اما چرا
از اينا داري ؟
ديشب بخاطراينکه ميدونستم سرِتون شلوغه
و نميتونيد خودتون بخريد از فروششگاه خريدمشون
همينطور اگه ساق هم خواستيد بهم بگيد
براي روز مَبادا خريدمشون
دارم به بخش تبليغات ميرم . برميگردم
اون شبيه بقيه ي مَردا نيست
راست ميگي . من تاحالا نديدم اون با يه دختر قرار بزاره
. . ممکنه اون
نه
لي وو يانگ " از دخترا خوشش مياد "
اون از کجا ميدونه ؟
من رسيدم خونه . تو کِي مياي ؟
منم زودي ميام
بايد برام يه چيزي درست کني
دوباره نميخواد " صبحونه صبحونه صبحونه " بکنه ؟
برام پاستا با سُس گوجه فرنگي درست کن
و همينطور سالاد
اُه ، برام سُس بالساميک هم بخر
ديوونه اي ؟
من يه قدم جلو ترم
اين غذاي مورد علاقته ، درسته ؟
بايد داشتن عادت ماهيانه خيلي خوب باشه
نميخواي چيزي بهم بگي ؟
نه
. . من
ميخوام بچم رو نگه دارم
هرطور که خودت ميخواي
البته هنوز تصميم قطعيم رو نگرفتم
اگه يه کسي جلوم رو ميگرفت خيلي خوب ميشد
اما هيچ کسي نيست
پدر و مادرم خيلي وقت پيش مُردن
و هيچ خواهر و برادري هم ندارم
و بقيه دوستام هم بچه دارن
به حرفِ بقيه کاري نداشته باش
اين چيزي که خودت بايد تصميمش رو بگيري
چون چيزِ خيلي مهميه نبايد به حرف بقيه کار داشته باشي
و بايد خوب بهش فکر کني
آره ، تو خيلي باهوشي
اين اولين باريه که دارم بهت حسادت ميکنم
مگه اون ازت خواسته که مسئوليتش رو بعهده بگيري ؟
اگه اينطور نيست ، پس چي ميخواد ؟
اون فقط ميخواد حرفاش رو گوش کني و کنارش باشي
مگه با کنارش بودن چيزي حل ميشه ؟
اينجوري هردوتامون ناراحت تر ميشيم
بعد از اينکه به حرفاش گوش دادي و کنارش بودي
فقط بايد بهش بگي که
هر تصميمي که بگيري
من ازت حمايت ميکنم و کنارتم
. .ادامه بده
و حرفت رو بهم بزن
. . کمک زيادي
از دستم ساخته نيست و نميتونم مسئوليتش رو بعهده بگيرم
اما ميتونم به حرفات گوش بدم
احتمالش خيلي زياده که ديگه حامله نشم
. . و بخاطر همين ميخوام بچه رو نگه دارم
اما خيلي ميترسم
بعد از اينکه حامله شدم ، از خيلي چيزا ميترسم
. . من تاحالا
اينجوري از همه چيز نميترسيدم
حتي اگه از کارم هم استعفا بدم
. . پول براي زندگي کردن دارم
و وقتي هم که پير شدم
ميتونم برم خدمتکاري چيزي بشم
و تاحالا هرجوري که خواستم زندگي کردم
اما ؟
يدفعه
فکر اينکه قبل از اينکه شکمم بزرگ بشه
. . از کارم استعفا بدم به ذهنم رسيد
. . من
. . بيشتر از اوني که فکرشُ ميکردم
کارمُ دوست دارم
. . بقيه ميخوان پشت سرم حرف بزنن و بگن
که اون قبل از اينکه ازدواج بکنه حامله شده
اما من ميتونم اينارو تحمل کنم ؟
نميدونم
. . اگه
تصميم گرفتي که بچه رو نگه داري
از شرکت استعفا نده
من کنارتم
و حساب کسايي که پشت سَرِت حرف ميزنن رو ميرسم
. . تو
مواد زدي !؟
خودت خيلي خوب ميدوني که ميتونم با بقيه دعوا کنم
بيا
ديگه از چي ميترسي ؟
ازاينکه ديگه نميتونم با کسي قرار بزارم هم ميترسم
از اينکه چاق بشم هم ميترسم
اگه قبل از اينکه اين بچه بزرگ بشه ، بميرم چي ؟
از اينم ميترسم
هيچ نيازي به نگراني درباره چيزايي که هنوز اتفاق نيوفتاده نيست
من مطئنم که تو تا آخر
زندگيت به قرار گذاشتن ادامه ميدي
پس نيازي نيست که نگران اين باشي
با اينکه بچه دار شدن خيلي ترسناکه
اين ممکنه آخرين
. . حاملگيم باشه و
از وقتي که " وان " به زندگيم اومده
چيزاي زيادي عوض شده
ديگه وقتي که به خونه ميام
خونه تاريک نيست
ديگه برنامه هاي تلويزيوني رو تنهايي نميبينم
با اومدنِ اون خيلي چيزا عوض شده
کِي اومدي ؟
همين الان
من ميرم پاستاهارو درست کنم
صبر کن
چشمات رو ببند
بازِش کنم ؟ - آره -
و همينطور درآوردن و پوشيدن لباس ها برام
کار آسوني شده
بازِش کردم
چشماتُ باز کن
برو دستاتُ بشور وبيا
. . همينطور ، من
منُ باش
من از گريه کردن متنفرم
اگه تنها باشم گريه نميکنم
. . خيلي
خوبه که تو دوباره ميتوني
گريه بکني
تو ميتوني جلوي من گريه کني
من تبديل به آدمي شدم که ديگه
جلوي گريه کردنش رو نميگيره
غذاهايي رو درست ميکردم که قبلا درست نميکردم
و همينطور غذاهاي خونگي ميخوردم
خيلي خوبه که داري غذا ميخوري
قرارِ حسابي چاق بشم . اينا خيلي خوشمزن
سُسِش خيلي خوشمزست و
چون پاستاها بُلَندن خيلي راحت ميشه خوردشون
اين چند وقته با مادرت حرف زدي ؟
اون ايميلام رو ميبينه
اما جوابمو نميده
مگه مامانمُ نميشناسي ؟
احتمالا منشيش ايميلاتو ميبينه و بهش ميگه که من حالم خوبه
هنوزم مثل قبل سَرش شلوغه ؟
چون شرکتش بين المللي شده سرش خيلي شلوغتر از قبل شده
مگه مادرت بهت نگفته ؟ اون قبلا فقط
هفته اي يه بار مامانمُ ميديد
منم نميتونم زياد ببينمش
. . احتمالا
مامانم حتي يه بارم آهنگامُ گوش نداده
وقتي که اولين آلبومم رو بيرون دادم ، يه سي دي از آلبومم رو گذاشتم روميزش
اما حتي بعد از 1 ماهَم اون رو نديده بود
اما تو خيلي خوب بزرگ شدي
مامانِ من باعث
شده خوب بزرگ بشي
باهام مثل يه بچه رفتار نکن ، خوشم نمياد
اگه من بهت بگم تو پير شدي خوشت مياد ؟
من تويه خونه ي سرشار از عشق و مهربوني بزرگ شدم
چيز مثبت زندگيِ من
بزرگ شدن کنار
شينگ شينگ " ـه "
اما نه " شينگ شينگ "ـي که الان هست
بچگياي " شينگ شينگ " رو ميگم
مشغولي ؟
منم ميخوام گوش بدم
چطو اينقدر يدفعه اي ؟
برام آهنگ " حالا و براي هميشه " رو بزار
♪ هميشه اينجا ميمونم تا بتونم کنار تو باشم و عشقم رو پيدا کنم ♫
♪ هميشه برميگردم کنارت تا بتونم واقعيت رو بهت بگم ♫
♪ هر اتفاقي هم که بيوفته ♫
♪ بهت باور خواهم داشت ♫
♪ بيا در عشق غوطه ور بشيم ، چرا نشيم ؟ ♫
♪ براي حالا و براي هميشه عاشق توـَم ♫
♪ بيا در عشق غرق بشيم و براي هميشه با عشق زندگي کنيم ♫
يادت مياد ؟
يادته اون روزي که برف ميومد باهم رفتيم يه زرافه رو ببينيم ؟
يادم مياد
زرافه رو
اونروزي که با هم رفتيم زرافه رو ببينيم رو يادم مياد
اين يه زرافه نيست . يه شتره
نه ، اين يه زرافست
يه زرافه کوهان نداره
تو تاحالا به يه باغ وحش نرفتي ؟
مامانت به باغ وحش نَبُردَتت ؟
سرمامانم خيلي شلوغه
اين يه زرافست و اينم يه شتره
حالا ميتوني تشخيصشون بدي ، درسته ؟
اوني که کوهان داره شتره
بايد به مامانت هم بگي که اينارو
بعنوان کادو گرفتي ، فهميدي ؟
باشه . اما خيلي خوب ميشد که واقعيشون رو توي باغ وحش ميديديم
مگه نه شينگ شينگ ؟
پس بيا عدا به باغ وحش بريم
امروز خيلي سرده و زرافه ها نميتونن بيان بيرون
باشه
نه ، ما واقعا رفتيم و اون زرافه رو ديديم
اينجارو نگاه کن ، نوشتم تو يه روز برفي رفتيم يه زرافه رو ديديم
خب چرا من يادم نمياد ؟
هي ، اين عکسُ نيگا کن
نگاش کن . يعني ميگي اينجا يه باغ وحش نيست و فقط اونام فقط دوتا عروسکن ؟
تو هميشه اون اتفاقايي که آروز داشتي بيوفته رو نقاشي ميکردي
نه اونايي که واقعا اتفاق افتاده
يادت رفته ها
اُه ، داره برف مياد
اگه برفي بشيم سرما ميخوريم
اين اولين برفه
اولين برف ؟
اين اولين برفيِ که امساله اومده
آهان بخاطر همين بهش اولين برف ميگي
ما به يه اسباب بازي فروشي رفتيم ؟
آره . به يه اسباب بازي فروشي رفتيم
پس کِي ميخواي باهام به ديدنِ يه زرافه واقعي بياي ؟
بزودي
وقتي که دارم آهنگتو گوش ميدم بهش فکر ميکنم
اين آهنگ . . درباره حسي که بهت ميده فکر کن
يه نسيمي داره مياد . يه نسيم خنک
عرق کردم اما اون نسيم باعث ميشه احساس خوبي داشته باشم
نفسم بند اومده و مجبورم با دهنم نفس بکشم
و نسيمِ داره وارد دهنم ميشه
درسته . اين حس خوشحاليه
اين احساس خوشحاليه
تونستي حسش رو بفهمي ؟
فکر کنم تو آمريکا خيلي تنها بودي
من قبلا نميدونستم احساس تنهايي چيه
اما بعد از اومدنِ تو فهميدم چيه
فهميدم که اون احساسي که قبل از اومدن تو داشتم تنهايي بوده
من اميد زيادي به زندگي ندارم
شايد همونطور که تو گفتي بخاطر اين باشه که تبديل به يه روبات شدم
هَمش بخاطر زندگيه
قبلا زندگيم خيلي سخت بود و
حتي الانم خيلي سخته .يعني بعدا بهتر ميشه ؟
تا حالا اينجوري فکر ميکردم
اما
حالا فهميدم که زندگي الان خيلي خوبه
الان خوشحال و راحتم
خيلي خوبه که فهميدي
خوابم مياد
نميتونم اينجا بخوابم
امشب بايد بدونِ اينکه دستاتُ مُشت بکني بخوابي
شبت بخير
عزيزم
خوب بخوابي
اين رو پرينت بگير
خوشت مياد ؟
اينم از مقاله ها
بنظرت تبليغ خوبي کردم ؟
ممنون از اينکه با اينکه خودتم خيلي کار داشتي کمکمون کردي
گفته بودم که کمکت ميکنم
اين دفعه واقعا بايد موفق بشم
نگران نباش . موفق ميشي
خوشمزه بنظر ميرسه
مامان ، من ميخوام يکم خرچنگ با سوس سويا براي اوپا ببرم
اون دفعه قبل بخاطر تو مراقب مغازه بود
اُه ببخشيد
ميتونيد به اتاق اقاي " هان جي سونگ " تو آپارتمان 506 زنگ بزنيد ؟
گوشيش خاموشه
هان ؟ " جي سونگ " به اردوي آمادگي رفته
جي سونگ " تونست تو امتحانش قبول بشه "
من ازش پرسيدم که چرا به " ديجون " نميري ؟
اون بهم گفت ميخواد تو سئول بمونه و با دوست دخترش باشه
نميدونستيد ؟
. . پسراي زيادي هستن که بعداز قبول شدن تو امتحان از دوست دخترشون جدا ميشن
اما " جي سونگ " از اينجور پسرا نبود
. . اوپا ، چطور تونستي
بخاطر اينکه خيلي سخته و بايد تموم جوونيت کار بکني
هه جه
مشکلي پيش اومده ؟
نه ، چيزي نيست
بيا بريم . برنامه 30 دقيقه شروع ميشه
! باشه ، بزن بريم حساب همه رو برسيم
برنامه اي ويژه با حضور طراح مُد مشهور و بين المللي
زودتر آماده بشيد
آماده . حرکت
مهمان برناممون ، برترين طراح مُدِ کره
اُه سه ريونگ " هست " دست برندار و تسليم نشو
ايشون لباس هاي مارو طراحي کردن
خوش اومديد - از ديدنتون خوشوقتم -
لطفا بشيند
بله
خانوم " اُه سه ريونگ " لطفا خودتون رو معرفي کنيد
سلام . من طراح " اُه سه ريونگ " ـَم
تاحالا مردم واکنش هاي خوبي از خودشون نشون دادن
واقعا عالي داره پيش ميره
اينجارو نيگا کن
تعداد بازديدکننده هاي وبسايت داره همينجور بالا و بالاتر ميره
. . جونگ هه جه ، لي وو يانگ
خيلي هيجان زده نشيد
باشه - باشه -
مدير گروه چرا نمياد اينُ ببينه ؟
آره . کوشش ؟
دارم غَش ميکنم
اين لباس از طرح همين لباسيِ که الان پوشيدم هست
بهترين طراح مد کره يعني
اُه سه ريونگ " اين رو طراحي کرده "
فقط بهترين ها ميتونن بهترين ها رو تشخيص بدن
خسته نباشيد
صبر کن
چطور بودم ؟
مثل دفعه پيش عالي بودي
خيلي دستپاچه شده بودم
اما هرباري که تورو ميديم آروم ميشدم
ممنون
آروم باش و مثل هميشه کارتُ عالي انجام بده
باشه ، بهم اعتماد داشته باش
ما رنگ خاکستري اين لباس رو تموم کرديم
! تموم کردن ؟
! هنوز که خيلي وقت نيست که برنامه شروع شده
مسخرست
عاليه
فوق العادست
اينقدر بازديد کننده هامون زياد بوده که سِروراي وبسايتمون ! از کار افتاده
از کار افتاده ؟! واقعا ؟؟
اُه ، چيکار کنيم !؟
تبريک ميگم - ممنون -
تبريک ميگم
منم همينطور
موفق شديم
بايد براي برنامه ي بعدي بيايد
فروخته شد . تمام لباسا فروخته شد
الان دارم به يه نفر فکر ميکنم
عالي بود شينگ شينگ
برنامه رو ديدم
تبريک ميگم شينگ شينگ
. . هر کاري که قلبت بهت ميگه رو انجام بده
هرکاري که ميخواي رو انجام بده
هرجايي که ميخواي ، برو
تمام تلاشت رو بکن
ميدونستم که ميدويي مياي پيشِ من ، شين جو يون
من موفق شدم ارشد
اين ديگه چيه ؟ داري گريه ميکني ؟
خيلي وقته که دارم براي اين تلاش ميکنم
ديدن اين که تو دارو ميخوري
ديدنِ اينکه بخاطر من تو دردسر ميوفتي
قلبم رو خيلي به درد ميُوُرد
ميخواستم بخاطر تو
موفق بشم
کارِت عالي بود شين جو يون
چي برات بخرم ؟ بهم بگو
نه . يه غذاي خالي فايده اي نداره
باشه . هرچي که ميخواي رو بهم بگو هرکاري که بخواي برات انجام ميدم
. . يک شنبه
باهام باش
بيا بريم يه فيلم تماشا کنيم و غذا بخوريم و
. . بريم قدم بزنيم و
يعني چي ؟ ازم ميخواي باهات قرار بزارم ؟
آره
ميخوام باهام قرار بزاري
تبريک ميگم
واقعا
زندگي مثل يه بازيه
رابطه داشتن با بقيه هم مثل يه بازيه
. . من
از " اُه سه ريونگ " بُردم
. . اگه کسي بخواد من رو گول بزنه
. . من ميزارم گولم بزنه ، چون
ميتونم ازش استفاده کنم
من حتي يه لحظه هم فراموش نميکنم که
زندگي يه ميدون نبرده
اگه کسي براي اينکه چيزي رو بدست بياره گولم بزنه
منم ميتونم اون چيزي که ميخوام رو بدست ميارم
براي چي وانمود کرد که دوستمه ؟
اون ميدونست چه حسي بهش دارم
اون احتمالا براي اينکه ديگه ارشد " کانگ "رو دوست نداشته باشم
وانمود کرد که دوستمه
اما بنظرت اون چيزي هم درباره ي دوستي ميدونه ؟
خب ؟
. . من
ميخوام يک شنبه با ارشد " کانگ " سرِ قرار برم
چون ميترسيدم که اون رَدَم بکنه احساساتم بهش رو مخفي ميکردم
اما ظاهرا من تنها کسي نبودم که ميترسيدم
فهميدم که " اُه سه ريونگ " هم ميترسيده که
کانگ ته " رو براي هميشه ازدست بده "
"ميخوام " اُه سه ريونگ
درد بکشه
کدوم رو بيشتر ميخواي ؟
درد کشيدن " اُه سه ريونگ " رو بيشتر ميخواي
يا عاشق " کانگ ته يون " بودن ؟
هردوتاش
فقط به عاشقِ " کانگ ته يون " بودن فکر کن و
بيخيال کاراي بد شو
مگه چه اشکالي داره ؟
من فقط دارم کاري که باهام کرد رو با خودش ميکنم
اون وانمود کرد که دوستمه و ازم سواستفاده کرد
اما تو ميگي که بيخيالش بشم ؟
انتقام چيزي نيست که بزاري خدا از آدما بگيره چيزيه که خودت بايد بگيريش
زندگي بخاطر همين بوجود اومده
نه ، اشتباه ميکني
زندگي براي کسايي مثل تو بوجود نيومده ، زندگي براي کسايي که ميخوان
عاشق باشن و عشق بورزن بوجود اومده
تو دقيقا شبيه " اُه سه ريونگ " ـي
هيچ تفاوتي بِين تو و زني که ازش متنفري وجود نداره
نه ، تو حتي از اونم بَدتري
چون اون خودش ميدونه که آدم بَديه
از اينکه برگشتم کنارت پشيمونم نکن
بازگرداننده به پارسي MT1023
| آنچه در قسمت آينده خواهيد ديد |
همين امروز فهميدم که حتي از قبلت هم آدم بدتري شدي
اگه ميخواي عاشق کسي باشي و اون هم بهت عشق بورزه
فقط بايد به عاشقي فکر کني
چرا حرفات اينقدر ناراحتم ميکنه ؟
. . اون ادم بدي شده و شخصيت
هِي ، حقه باز
چرا تلفنت رو جواب نميدي ؟
حتي اسمت رو هم الکي بهم گفتي
تو همون " سالمند تنها " ـي ؟
اون همکار جديدمونه
تو داري قرار ميزاري ؟
چرا دستاي همُ گرفتيد ؟
دارم سعيَمو ميکنم
اما اشتباه کردم
برو و ديگه هم برنگرد